Accéder au contenu principal

Chalet

Ein gut gelegenes, gemütliches Chalet in Rougemont

  • Titel EN: A well located & cosy chalet in Rougemont
  • Description (EN):

    This chalet is located very quietely a 5 minutes' walk from the village centre and is waiting for new owners.

    It was refurbished back in 2000/2001 and offers

    On the top floor: A double bedroom and a bathroom

    On the first floor: Main entrance, a living room with open fire-place (great balcony/south), dining, kitchen, a guest WC and a double bedroom with ensuite bathroom.

    Ground floor:  A second living-room with kitchen, two double bedrooms, one separate bathroom, a beautiful terrace with a well and lovingly maintained garden (lots of privacy).

    A separate Garage for 2 cars was built in 2000/2001.

    This chalet is in good structural condition and only needs what we call a a "soft renovation"  

     

    Please do not hesitate to contact us for more information and details.

  • Titel FR: Un joli & charmant chalet bien situé à Rougemont
  • Description (FR):

    Ce chalet est situé à un emplacement tout à fait calme et paisible à 5 minutes à pied du centre du village de Rougemont.

    Il fut rénové en 2000/2001 et offre

    Au dernier étage: une chambre double avec sa salle de bain 

    Au premier étage: L'entrée principale, un salon avec cheminée et accès au balcon (sud), salle à manger, cuisine, un WC pour les invités, et une chambre double avec salle de bain attenante.

    Au rez-de-chaussée: Un autre salon avec cuisine, deux chambres doubles et une salle de bain séparée. Une belle terrasse et bien sûr le jardin entretenu avec beaucoup d'attention.  

    Un garage séparé pour deux voitures fut construit en 2000/2001

     

    Ce chalet est en bon état structurel et n'aura besoin que d'une rénovation "douce". 

     

    N'hésitez pas de nous contacter pour de plus amples informations.

  • Emplacement: Rougemont
  • disponible
  • Surface habitable: 160
  • Taille du terrain: 837
  • Année de construction: 1978
  • État: Prévoir de légères rénovations
  • Nombre de pièces: 6
  • Chambres à coucher: 4
  • Salle de bains/douche: 3
  • Chauffage: Mazout
  • Ausstattung / Extras: Garage, Parking extérieur
  • Admission: Résidence secondaire

Dieses Chalet, 5 Gehminuten vom Dorfzentrum und absolut ruhig gelegene Chalet wartet auf neue Eigentümer.

Das Haus wurde 2000/2001 teilweise renoviert und bietet

Im Dachgeschoss: Ein Doppelschalfzimmer mit Bad.

Im Obergeschoss: Haupteingang Eingang, Wohnzimmer mit offenem Cheminée, Küche und Essplatz, ein Doppelschlafzimmer mit Ensuite Bad, ein separates WC und einen schönen Balkon (Süd)

Im Erdgeschoss: Ein weiteres Wohnzimmer mit Küche, zwei Doppelschafzimmer mit einem separaten Bad, eine sehr schöne Terasse mit einem naturnahen und gut unterhaltenem, hübschen Garten.

Eine separate Garage (gebaut im Jahre 2000) für zwei Autos.

Das Chalet ist in sehr gutem strukturellen Zustand und bedarf lediglich einer sanften Renovation.

Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Angaben.

 

   

 

Modernes Luxus-Chalet, hoch über dem Saanendorf

  • Titel EN: A true "home" located far above the Saanen-Village
  • Description (EN):

    This superb chalet is located high above the village of Saanen (on the highest point of the neighbourhood called Unterbort)

    On the ground floor:
    A spacious entrance hall with dressing, laundry, WC, technical room, ski and boot-room, changing room/storage, a double garage (2x), a wine cellar (on the higher ground-floor).
    There is also a new & separate apartment (approx. 50m2 - for guests, or employees) with a full bathroom and kitchenette.
    It goes without saying that an elevator leads through every floor of the house.

    The first floor:
    3 double bedrooms, one of which is particularly generous and has a big en-suite bathroom. The other two double bedrooms share a separate bathroom.
    A nice & fully operational sauna, a separate WC. The terrace offers peace and quietness and stunning views.

    The second floor:
    A generous living-room with open fireplace and a half-separate office/library, an open dining-room and a spacious & very well equipped, separate kitchen. The access to the terrace and great garden, which is partly located in the agricultural zone (for some 845m2), which offers truly phenomenal views over the whole valley.

    The third floor:
    The master-bedroom (approx. 23m2) with an en-suite office, or library (approx. 17,5m2) plus another separate double-bedroom. The bathrooms of “Monsieur” and “Madame” have been planned and are located separately on that floor.

    The entire chalet had been fully and utterly refurbished back in 2009 with a special eye on the coherence of taste and quality. It is indeed a special chalet which obviously qualifies as “luxury” due to its privileged location and the quality of the refurbishment.

    Please do not hesitate to contact us for further information.

  • Titel FR: Un superbe chalet familial construit à un endroit parfaitement privilégié
  • Description (FR):

    Ce superbe chalet est situé sur les hauteurs du village de Saanen (au "sommet" du quartier appelé « Unterbort »)

    Les Rez-de-chaussée:

    Une spacieuse entrée avec garde-robe/dressing, buanderie, WC, ski-room et rangements, un double garage, et une cave à vin (à l’entresol).

    Vous y trouverez également un appartement neuf & séparé de env. 50m2 (pour invités ou employés) avec grande salle de bain et kitchenette.

    Il va sans dire qu’un ascenseur dessert chaque étage de la maison.

    Le deuxième étage :

    Un très généreux salon avec cheminée et un bureau ou une bibliothèque semi-ouverte.

    Une salle à manger ouverte et une magnifique cuisine, parfaitement équipée et séparée.

    La terrace et le superbe jardin se trouvent partiellement en zone agricole (pour 845m2) et offrent une vue grandiose sur toute la vallée.

    Le troisième étage :

    La chambre parentale (env. 23m2) et un bureau ou une bibliothèque attenante (env. 17,5m2).

    Une autre chambre double.

    La salle de bain de « Monsieur » et celle de « Madame » ont été conçues et sont placées séparément.

    Le chalet entier fut totalement rénové et réorganisé en 2009 et ce avec une attention particulière sur la cohérence du style et sans aucun compromis sur la qualité. C’est pour quoi ce chalet est qualifié sans aucun doute un bien luxueux.

     

    N'hésitez pas de nous contacter pour de plus amples informations

  • Emplacement: Saanen
  • vendu
  • Surface habitable: 351
  • Taille du terrain: 1621
  • Année de construction: 2009
  • État: Très bon état
  • Anzahl Stockwerke: 4
  • Nombre de pièces: 10
  • Chambres à coucher: 6
  • Salle de bains/douche: 5
  • Toilettes: 6
  • Chauffage: Mazout
  • Ausstattung / Extras: Garage, Parking extérieur
  • Admission: Résidence secondaire

Dieses grossartige Chalet liegt hoch und ruhig über dem Saanen-Dorf (am höchsten Punkt des Quartiers "Unterbort").

 

Im Erdgeschoss:

Das sehr schöne und geräumige Entrée, mit Dressing, Waschküche, WC, Technik, Ski & Boot-Raum, Umkleideraum, Keller, einer geräumigen Doppelgarage, und einem Weinkeller (im Zwischengeschoss).

Ferner wurde (2009) auch eine neue und sehr schöne Einlegerwohnung (ca. 50m2) mit Bad, WC und kleiner Küche gebaut.

Ein Aufzug führt selbstveständlich durch sämtliche Stockwerke.

 

Im 1. Obergeschoss:

3 Doppelschlafzimmer, eines davon besonders geräumig und mit grossem en-suite Bad und die beiden anderen Schlafzimmer mit einem separaten Bad.

Eine voll ausgerüstete Sauna und ein separates WC. Eine Terasse bietet Ruhe zum Verweilen und eine schlichtweg traumhafte Aussicht.

  

Im 2. Obergeschoss:

Ein sher geräumiges, modernes Wohnzimmer mit Cheminée und einer halb-separaten Bibliothek, einem offenem Esszimmer und einer separaten, sehr grosszügigen und hervorragend ausgestatteten Küche. Ausgang zum Balkon/Terasse und Zugang zum weitläufigen Garten (teilw. in der Landwirtschaftszone: 845m2) mit wirklich atemberaubender Aussicht über das gesamte Tal.

 

Im 3. Obergeschoss:

Das Elternschlafzimmer (ca. 23m2) mit separatem Büro/Bibliothek (ca. 17,5m2), beides in doppelter Raumhöhe, une einem weiteren Doppelschlafzimmer (ca.19m2). Die Bäder von "Madame" und dasjenige von "Monsieur" sind, auf demselben Stockwerk, getrennt.

 

Das gesamte Chalet wurde 2008/2009 vollkommen saniert und mit Geschmack, Stil, Kohärenz und Sinn für's Detail renoviert. Es handelt sich in der Tat um ein spezielles Chalet, das aufgrund seiner hervorragenden Lage und der kompromisslosen Qualität der durchgeführten Renovation ohne Weiteres als Luxusobjekt bezeichnet werden kann.

 

Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.    

 

 

 

 

 

Ein sehr schönes Familienchalet in Château-d'Oex

  • Titel EN: Beautiful Family Chalet on the heights of Château-d'Oex
  • Description (EN):

     

    The location is certainly excellent: At the end of a small dead-end road, therefore quiet, with nice views onto the village slightly below and onto the mountains, and around a 7 minutes' walk away from the village center.

    The chalet is located on a plot (residential zone) of 1'232m2 and offers 4 bedrooms in total, of which 2 have an en-suite bathroom.

    On the ground-floor you will discover a generous living room with an open fireplace, a separate kitchen with a semi-separate dining-room, on office space and a spacious double bedroom with its bathroom. 

    On the first floor you'll find the main entrance, an office space and storage, 3 bedrooms and 2 bathrooms (one of which en-suite). There is a separate huge (!) storage space (former garage) and outside parking facilities.

    The modern double garage was built on the neighboring plot (so called "green zone") which offers a total of 1'298 m2. Under the garage there is an independent studio (with bathroom) totaling approx. 35m2.

    An aspect worth noting is the stunning terrace (south oriented) and the spacious garden (with a vineyard tended by a local winemaker), which is accessible from virtually all sides of the house.

    The chalet was wholly refurbished with taste & respect towards our traditional craftsmanship (partially with antique wood) and a particularly good sense of organization, back in 2010.

     

    Please do not hesitate to get back to us for more information.

  • Titel FR: Très beau chalet familial bien placé à Château-d'Oex
  • Description (FR):

    L'emplacement de ce chalet peut sans autres être qualifié d'excellent: Au bout d'une petite ruelle du type "cul-de-sac" au-dessus du village, donc calme, avec de belles vues légèrement plongeantes sur Château-d'Oex et qu'à 7 minutes à pied du centre.

    Le chalet est sis sur une parcelle (en zone résidentielle à faible densité) de 1'232 m2 et offre 4 chambres à coucher avec 3 salles de bain, dont 2 en-suite:

    Au rez-de-chaussée vous trouverez un spacieux salon avec sa cheminée, une cuisine séparée avec la salle à manger semi-séparée, un espace bureau et une grande chambre double avec sa salle de bain. Tout cet étage offre un accès direct à la terasse et le grand jardin.

    Le premier étage comprend l'entrée principale avec un coin bureau et des rangements, 3 chambres à coucher avec 2 salles de bain (dont une en-suite). L'ancien garage sur la façade Nord a été transformé en un très (!) grand espace de rangement et il y a bien sûr des parkings extérieurs à ce niveau.  

    Le garage moderne (2 places) a été construit sur la parcelle voisine (en future "zone de verdure") de 1'298m2. En dessous de ce garage se trouve un beau studio avec douche de env. 35m2.

    Un point qui mérite mention est la magnifique terrasse (orienté Sud) et le jardin (avec des vignes cultivés par un viticulteur local) qui sont accessibles de tous les côtés de la maison.

    Ce chalet fut rénové avec goût et un respect certrain pour nos traditions locales (partiellement en bois ancien) en 2010 et également avec une répartition des pièces autant logique qu'agréable.

    N'hésitez pas de nous contacter pour de plus amples informations.

  • Emplacement: Chateau d'Oex
  • disponible
  • Surface habitable: 185
  • Taille du terrain: 2530
  • Année de construction: 2010
  • État: Rénové
  • Nombre de pièces: 7
  • Chambres à coucher: 4
  • Salle de bains/douche: 3
  • Toilettes: 4
  • Chauffage: Mazout
  • Ausstattung / Extras: Garage, Parking extérieur
  • Admission: Résidence secondaire

Die Lage dieses Chalets ist als ausgezeichnet einzustufen: Ruhig am Ende einer kleinen Sackgasse und über dem Dorf, also mit sehr guter Aussicht, gelegen und dies nur etwa 7 Minuten zu Fuss vom Dorfzentrum. 

Das Chalet liegt auf einer Parzelle (Wohnzohne, ca. 185m2 Wohnfläche) von 1'232 m2 und bietet insgesamt 4 Schlafzimmer, wovon 2 mit einem en-suite Bad.

Im Erdgeschoss befindet sich das grosszügige Wohnzimmer mit separatem Bürobereich, offenem Kamin einer separaten Küche mit halboffenem Esszimmer und einem sehr schönen Doppelschafzimmer mit Bad.

Im Obergeschoss sind, nebst Eingang und Büro (mit vielen Schränken/Stauraum) , sowie einem sehr (!) grossen Stauraum- und Umkleidebereich, 3 Schlafzimmer mit insg. 2 Bädern.   

Selbstverständlich befinden sich auf diesem Stockwerk hinter dem Chalet auch Aussenparkplätze. 

Die moderne Doppelgarage (2 Plätze) wurde auf der unmittelbaren Nachbarsparzelle von 1'298m2 gebaut (zukünftige Grünzone) und bietet im Erdgeschoss ein unabhängiges Studio mit Bad (rund 35 m2).

Wunderschön ist ebenfalls der Garten- und sehr grosszügige Terassenbereich (Orientierung Süd), der eigentlcih von allen Seiten und Geschossen her zugänglich ist.

Das Chalet wurde im Jahre 2010 vollkommen mit Geschmack, Sinn für Tradition (teilw. Altholz) und einem guten Gespühr für sinnvolle Raumaufteilung renoviert.

 

Gerne stehen wir Ihnen für Rückfragen zur Verfügung.   

 

Grosses Familienchalet in Rougemont

  • Titel EN: A spacious family Chalet in Rougemont
  • Description (EN):

    A rare object insofar, as this chalet is subdivided into two condominium units and could therefore be available to non-resident foreigners as a holiday home.

    Located almost within the village, slightly above, in a quiet neigbourhood (at the end of a dead-en road), with beautiful views over the mountains and within walking distance to the village.

    The top floor and the fist floor form a condominium of approx. 198m2 net, comprising:

    3 double bedrooms, each with an ensuite bathroom, a very (!) spacious living and dining area (with traditional balconies), a great separate kitchen (with dining space), WC and acces to the garden (via the balconies).

    The smaller condominium (53 m2 net) un.tit below offers a nice kitchen (with ample dining space) two nice bedrooms (with bathroom) and a spacious fitness area (another living room) with shower and also a great sauna.  This floor is on the level of the very nice garden.

    In the basement there is the generous main entrance to the chalet with a separte cloak-room, several storage rooms, ski-and changing room, technical room, and a grage for 5 cars.

    The total "factually liveable" surface is around 275m2. The ancillary surface is roughly 88m2 in total.

    The whole house of course offers an elevator from top to bottom.

    It goes without saying that we are more than happy to send you more infromation upon request.

     

  • Titel FR: un spacieux chalet familial à Rougemont
  • Description (FR):

    Un objet rare dans la mesure où ce chlaet est subdivisé en deux untiés et est donc éligible pour une famille étrangère en tatn que résiden ce de vacances.

    Il est situé dans un quartier calme en bout de rue (cul-de-sac) offrent de très belles vues sur le montagnes et le village est joignable à pied.

    L'unité du haut (de env. 198m2) comprend les combles et le premier étage: 3 chambres doubles, chacune avec sa salle de bain. Un vraiment grand salon avec cheminée et avec salle à manger, une spacieuese cuisine avec coin à manger, WC, accès vers les balcons traditionnels de notre région.

    L'unite plus petite au Rez-inférieur (env. 53m2 habitables net), comprend une cuisine "habitable", deux chambres à coucher avec salle de bain, un grand fitness (en fait un salon) avec WC et douche et un sauna. Cet étage se trouve au niveau du très joli jardin.

    Bien sûr que tout le chalet es deservi par un ascenseur (tous les étages).

     

    Il va de soi nous vous transmettrons plus de détails sur demande. 

  • Emplacement: Rougemont
  • réservé
  • Surface habitable: 275
  • Taille du terrain: 1023
  • Année de construction: 2000
  • État: Très bon état
  • Anzahl Stockwerke: 4
  • Stockwerk: 0
  • Nombre de pièces: 10
  • Chambres à coucher: 6
  • Salle de bains/douche: 6
  • Toilettes: 6
  • Chauffage: Mazout
  • Nombre de garages: 5
  • Ausstattung / Extras: Garage, Parking extérieur
  • Admission: Résidence secondaire

Ein isofern seltenes Objekt, als das Chalet im Grundbuch in 2 Stockwerkeinheiten (Wohnungen) unterteilt ist.

 

An leicht erhöhter Lage im Dorf, in einem ruhigen Quartier (Sackgasse) gelegen, mit sehr gutem Blick auf die Berge und in kurzer Fussdistanz zum Dorf.

Die grössere Wohung im Dachgeschoss und im ersten Stockwerk, bietet insg.esamt ca. 198m2 Wohnfläche mit 3 schönen Schlafzimmern, je mit en-suite Bad, ein sehr grosses Wohn- und Esszimmer, eine grosszügige Küche, Ausgang zu den Balkonen (Sud).

Das untere Erdgeschoss bietet eine kleinere Wohnung (53m2), mit Wohn- und Ess-Küche, 2 schönen Schlafzimmern, Fitness (Wohnzimmer), Sauna, div. Zu- und Ausgängen auf die grosse Terasse und den Garten.

Im Untergeschoss befindet sich der Haupteingang mit sep. Garderobe, diversen Kellern, Skiraum, Waschküche und einer grossen Garage für gut 5 Autos und die Haustechnik.

Die gesamte und faktisch bewohnbare Fläche liegt bei ca. 275m2

Die Nebennutzflächen (div. Keller, Waschküche, Technik) bei ca. 88m2

Das ganze Haus bietet natürlich einen Aufzug.

Gerne sendeen wir Ihnen auf Anfrage weitere Informationen.

 

Gemütliches Chalet in Rougemont

  • Titel EN: A cosy Chalet in Rougemont
  • Description (EN):

    An indeed very well and quietely located small chalet in Rougemont with a great garden.

    It is south oriented and offers great views over the mountains.

    The top-floor offers 2 single bedrooms and a great open space that is presently used as an office.

    The ground floor offers a generous open kitchen with ample space for dinging and wining. A nice living area with open fire-place, a master bedroom with its en-suite bathroom, another double bedroom and a separate bathroom.

    The garage, storage and the laundry are in the lower ground-floor.

    Please do not hesitate to get back to us with questions and we would of course be more than happy to organise a viewing.

  • Titel FR: un petit chalet bien placé à Rougemont
  • Description (FR):

    Ce chalet se trouve en effet dans un quartier calme et offre de belles vues sur les montagnes (Videmanette etc.).

    Il est orienté sud et offre un très beau et spacieux jardin.

     

    Combles:

    Deux chambres à coucher simples et un bel espace ouvert qui prösentement sert en tatn que bureau.

     

    Rez:

    Une grand cuisine ouverte avec salle à manger, un beau salon avec cheminée, la chambre parentale avec sa salle de bain attenante, une autre chambre double et une salle de bain séparée.

     

    Le garage (1X), la buanderie et le rangement se trouvent au Rez inférieur.

     

    Nous nous tenons bien entendu à votre entière disposition pour répondre à vos questions et pour organiser une visite.

      

  • Emplacement: Rougemont
  • vendu
  • Surface habitable: 110
  • Taille du terrain: 900
  • Année de construction: 1970
  • État: Prévoir de légères rénovations
  • Nombre de pièces: 6
  • Chambres à coucher: 4
  • Salle de bains/douche: 2
  • Toilettes: 2
  • Chauffage: Electricité
  • Nombre de garages: 1
  • Ausstattung / Extras: Garage, Parking extérieur
  • Admission: Résidence secondaire

Ein in der Tat bestens gelegenes kleines Chalet in Rougemont.

Es bietet Ruhe, einen sehr schönen Garten und einen wunderbaren Blick auf die Berge (Orientierung Süd).

Im Dachgeschoss:

2 Einzelzimmer mit einem grosszügigen Vorraum, der z.Zt. als Büro verwendet wird.

Im Erdgeschoss:

Eine grosse & offene Küche mit Essbereich, ein schönes Wohnzimmer mit Cheminée, ein Elternschlafzimmer mit en-suite Bad, ein weiteres Doppelzimmer und ein separates Bad.

 

Im UG befinden sich die Garage, Waschraum und Keller.

 

Sehr gerne beantworten wir Ihre Rückfragen und stehen Ihnen für eine Besichtigung zur Verfügung.